雅鸞洞（葉室家）
Garandō (The Hamuro Family)
京都府 京都市/ Kyoto Pref Kyoto City
施設や個人の紹介文を200文字ほどで。ご提供いただくか、打ち合わせにてお伺いした内容を弊社にておまとめして掲載という方法を取らせていただきたく日程など調整できればと存じます。
日本語の紹介文が完成しましたら英訳し、日本語と併記して掲載という形式になります。
お手数おかけしますが、ぜひご参加、ご協力賜りたくどうぞよろしくお願いいたします。
日本語の紹介文が完成しましたら英訳し、日本語と併記して掲載という形式になります。
お手数おかけしますが、ぜひご参加、ご協力賜りたくどうぞよろしくお願いいたします。
We would appreciate it if you could provide a short introduction of your institution or personal activities, approximately 200 Japanese characters in length.
Alternatively, we would be happy to arrange a meeting and prepare the text on your behalf based on our discussion.
Once the Japanese introduction is finalized, we will translate it into English and publish both versions together on the site.
We sincerely appreciate your time and consideration, and would be grateful for your participation and support.
Alternatively, we would be happy to arrange a meeting and prepare the text on your behalf based on our discussion.
Once the Japanese introduction is finalized, we will translate it into English and publish both versions together on the site.
We sincerely appreciate your time and consideration, and would be grateful for your participation and support.
